2008-09-06

神起 Love is never gone

以下是我在这期间
无聊时所打出来的
韩语,罗马,还有话语
都是我一点一滴亲自完成的哦~

这首大概花了3个小时完成
晚上9点多直到凌晨12点多
累人啊

那韩国字真是把我给累垮了
打错很多部分
还接错位了 -.-

忽然又喜欢回这首歌了
虽然是满旧的了
不过感觉还是那么的清晰啊~

好喜欢昌民的部分哦~
呀咔!

完成了~ 哇卡咔咔
有空找我翻译吧!

내가 허락할 테니 (Love is never gone)

영웅 Yeah ~ Love is never gone no no no no
Hero Yeah ~ Love is never gone no no no no

시아 눈을 뜰 수가 없어 그대를 보내줄 자신이 없어서
Xiah nunel ddel suga eobseo gedaelel bonaecul casini eobseoseo
Xiah 无法睁开眼睛 因为没有自信送你走

다시 볼 수 없겠지 이렇게 보내면 지 문이 열리면
Dasi bol su eobsgessci ileohge bonaemyeon ci muni eollimyeon
无法再见了吧 就这样送走你 若那门开启了

영웅 하지만 난 행복했으니 잠시라도 벅찬 나의삶이
Hero haciman nan haengbokhaesseni camsilado beokchan naui salmi
Hero 但我幸福过 暂时的我在那沸腾的生活中

그댈 허락했으니
gedael heolakhaesseni
有你的应许

*최강 내가 허락할 테니 또 이대로 시간이 나를 남겨두고 (남겨두고)
*Max naega heolakhal teni ddo idaelo sigani nalel namgyeodugo
(namgyeodugo)
*Max 我会答应的 就算时间再次将我停留(停留)

그댈 데려 간다 해도
Kedael delyeo ganda haedo
将你带走

믹키 차마 하지 못한 말 이렇게 아파도 그냥 내 곁에 있어줘
Micky chama haci moshan mal ileohge apado genang nae gyeote isseocwo
Micky 但无法说出的话 就算这么痛苦 但请你留在我身边 我会试着忍耐

참아볼께 떠나도 돼
Chamabolgge ddeonado doae
你离去吧

Just let it go ~ let it go ~

최강 내가 버텨 낼 테니 이대로 다시는 돌아보지도 마
Max naega beotyeo nael teni idaelo dasinen dolabocido ma
Max 我会忍受过去的 不要再回头看了

바보 같은 내 손이 미련한 입술이 그댈 잡을지 몰라
Babo gaten nae soni milyeonhan ibsuli gedael cabelci molla
笨笨的我双手 存有迷恋的我双唇 可能会抓住你

믹키 괜잖아 울기만 하는 너 뭐가 드리 미련이 남아서
Micky goaencanha olgiman hanen neo mwoga deli milyeoni namaseo
Micky 没关系 不停哭泣的你 到底还有什么留恋

자꾸 머믓거리니
Caggo meomesgeolini
不停的在徘徊呢

*유노 내가 허락할 테니 또 이대로 시간이 나를 남겨두고 (남겨두고)
*U-Know naega heolakhal teni ddo idaelo sigani nalel namgyeodugo
(namgyeodugo)
*U-Know我会答应的 就算时间再次将我停留(停留)

그댈 데려 간다 해도
Kedael delyeo ganda haedo
将你带走

시아 차마 하지 못한 말 이렇게 아파도 그낭 내 곁에 있어줘
Xiah chama haci moshan mal ileohge apado genang nae gyeote isseocwo
Xiah 但无法说出的话 就算这么痛苦 但请你留在我身边 我会试着忍耐

참아볼께 떠나도 돼
Chamabolgge ddeonado doae
你离去吧

영응 내 안에 그댈 자울 수 있을까
Hero nae ane gedael caul su isselgga
Hero 我能擦掉在我心里的你吗

그댈 사랑했던 나의 모습도 이젠 다 지워버랄게
gedael salanghaessdeon naui mosebdo icen da ciwobeolalge
现在起我也会擦掉爱着你的我


All 함께 했던 시간을 그 많은 추억들을 내게 남겨두고
All hamgge haessdeon siganel ge manhen chueogdelel naege namgyeodugo
All 在一起的时光 将那无数的回忆留给我

(남겨두고)
(namgyeodugo)
(留给我)

유노 그대 돌아서버라면 돼
U-Know gedae dolaseobeolamyeon dwae
U-Know 你只要转身离去就好

All 모두 버리지 못한 그대 마음마저 다 내가 보낼 테니까
All mole beolici moshan gedae maemmaceo da naega bonael tenigga
All 就连你尚未丢弃的心 都由我来送走

최강 미안해하지는 마
Max mianhaehacinen ma
Max 不要感到抱歉

*All내가 허락할 테니 또 이대로 시간이 나를 남겨두고
*All naega heolakhal teni ddo idaelo sigani nalel namgyeodugo
*All 我会答应的 就算时间再次将我停留(停留)

(남겨두고)
(namgyeodugo)
(停留)

그댈 데려 간다 해도
Kedael delyeo ganda haedo
将你带走

All 차마 하지 못한 말 이렇게 아파도 그낭 내 곁에 있어줘
All chama haci moshan mal ileohge apado genang nae gyeote isseocwo
All但无法说出的话 就算这么痛苦 但请你留在我身边 我会试着忍耐

참아볼께 떠나도 돼
Chamabolgge ddeonado doae
你离去吧

T.T
T.T

好好听~~~
好喜欢~~~
我爱你~~~
东方神起!!

没有评论: